Translation of "they intended" in Italian


How to use "they intended" in sentences:

The malware did exactly what they intended, completely obliterated your data.
Il malware ha fatto il suo dovere. Ha cancellato tutto quanto.
If I didn't know better, I'd almost think that someone wanted this project to go wrong, as though they intended this city should be wiped off the map.
Se non fosse assurdo, penserei quasi che qualcuno voglia che questo progetto fallisca, come se intendesse cancellare dalle carte questa citta'.
Well, it doesn't look like they intended too much damage.
Non sembra che volessero fare molti danni.
I don't think they intended us to die.
Non credo che loro volessero farci morire.
Combining science and black magic they intended to upset the balance of the war.
Combinando la scienza e la magia nera si prefiggevano di ribaltare le sorti della guerra.
So you're saying they intended to kill whoever opened the door?
Stai dicendo che intendeva uccidere chiunque avrebbe aperto la porta?
Miss Potter, I know all too well what my brothers intended, giving me your, your 'bunny book', as they call it, but I find your book quite enchanting, delightful, and if they intended to fob me off, as you say, then we shall show them.
Miss potter, io so cosa intendevano i miei fratelli quando mi hanno affidato il vostro "libro di conigli", come lo chiamano. Ma io lo trovo stupendo! E' un libricino incantevole, delizioso.
Men would ask forgiveness at a public meeting for sins they intended to commit the following week.
Gli uomini chiedevano perdono in una riunione pubblica per i peccati che intendevano commettere la settimana seguente.
Jesus and his friends tarried in Caesarea beyond the time expected because one of the huge steering paddles of the vessel on which they intended to embark was discovered to be in danger of cleaving.
Gesù ed i suoi amici si fermarono a Cesarea oltre il tempo previsto perché si scoprì che uno degli enormi remi-timone del vascello sul quale intendevano imbarcarsi minacciava di rompersi.
If they intended him harm, he might be on the lam.
Se volevano fargli del male, può essere che si sia dato alla macchia.
What are these drugs, and for what vaccinations are they intended?
Quali sono questi farmaci e per quali vaccinazioni sono destinati?
85% of schools covered by the study said they intended to apply for funding for future partnerships.
L'85% delle scuole esaminate nello studio ha affermato che intendeva chiedere un finanziamento per partenariati futuri.
Some 10% of smokers surveyed said they intended to quit in the coming months anyway, urged on by rising cigarette prices and now the proposed ban.
Circa il 10% dei fumatori intervistati ha dichiarato di voler smettere comunque nei prossimi mesi, spinto, oltre che dalla proposta di legge, anche dall’aumento sui prezzi delle sigarette.
So they intended to ask Wang Pu for eight medical helpers to be assigned here
E fu così che venne richiesto a Wang Pu l'invio di otto aiuto-medici.
If they intended to ransom me, I didn't want to lead them back to Frank.
Nel caso volessero chiedere un riscatto, non volevo guidarli direttamente verso Frank.
They intended to end the Medici line, every last one of us.
Volevano porre fine alla linea di sangue dei Medici, fino all'ultimo.
Do you think they intended to bring Katrina to this place?
Credi che volessero portare Katrina in questo posto?
The drug clearly did not work the way that they intended it to.
Ovviamente il farmaco non ha funzionato come avevano programmato.
I think that day on Boylston Street, the bombers took lives and limbs... they took some of our sense of security, but they took a lot less than they intended.
Penso che quel giorno, su Wilson Street, gli attentatori si presero vita e arti. Ci portarono via la sensazione... di sicurezza, ma molto meno di quanto volessero, e ci diedero in cambio qualcosa di non previsto.
I don't believe they intended to let me live through the day.
Non credo avessero intenzione di lasciarmi vivere fino alla fine della giornata.
But if they intended to kill her, then why would they declare ownership over the weapon?
Ma, se volevano ucciderla, allora perche' avrebbero dovuto dichiarare la proprieta' dell'arma?
They said they intended on looking inside anyway.
Loro dissero che intendevano dare un'occhiata dentro comunque.
They did not have to guarantee that they had what they intended to sell!
Non devono garantire di avere ciò che intendono vendere!
15 Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.
15 Ma Gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, tutto solo.
The young couple said that they intended to receive additional income by renting a miniature dwelling in rent.
La giovane coppia ha dichiarato che intendevano ricevere ulteriori entrate affittando un'abitazione in miniatura in affitto.
On board, they intended to install at once ten aircraft-shells (cruise missiles) P-70.
A bordo, intendevano installare subito dieci proiettili aeronautici (missili da crociera) P-70.
What are these mixtures, what are they made of and what are they intended for?
Quali sono queste miscele, di cosa sono fatte e per cosa sono destinate?
And of everybody who felt that they were underpaid, 60 percent said that they intended to quit, regardless of where they were -- underpaid, overpaid or right at the market rate.
E di tutti quelli che sentivano di essere sottopagati, il 60% disse che aveva intenzione di licenziarsi, in ogni caso, sia che fossero sottopagati, sovrapagati o in linea con il tasso di mercato.
The job, though, came with one small downside, and that is, they intended to publish my email address at the end of every column.
Il lavoro, però, aveva un piccolo neo. Cioè, volevano pubblicare il mio indirizzo email alla fine di ogni articolo.
Actually, it's not a right-wing nonprofit, but of course -- let me just tie it here -- the Creative Commons, which is offering authors this simple way to mark their content with the freedoms they intended to carry.
In effetti, non è no-profit di destra, ma certo - fatemi solo fare un collegamento, qui - le Creative Commons, che consistono nell'offrire agli autori un modo semplice per "marcare" i propri contenuti con le libertà che intendono concedere.
But they intended to harm me.
Essi pensavano di farmi del male
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
Sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini
0.80032992362976s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?